Tom and Jack were good friends.
They did everything together, playing soccer, eating lunch, and helping each other with
homework. Everyone knew they were best friends. One day, during a soccer game at school,
Tom accidentally pushed Jack.
Jack fell and hurt his Knee.
" Why did you push me, Tom?" Jack asked angrily.
"I didn't mean to" Tom said, but Jack didn't believe him.
"You did it on purpose because you wanted
to win" Jack shouted.
He got up and walked away, leaving Tom alone.
For the next few days, they didn't talk to each other. Tom felt sad, but he was too proud to say
sorry. Jack was also upset, but he thought Tom should apologize first.
On Friday, their teacher gave them a project. "Tom and Jack, you will work together" she said.
Both boys looked at each other but didn't speak.
While working on the project, Jack's paper fell to the ground. Tom picked it up and gave it back. "Thanks, Jack said softly".
Tom smiled and replied, "I'm sorry Jack". "I didn't mean to push you during the game". Jack looked at Tom and said, "I'm sorry too.
I shouldn't have shouted at you."
They both felt better after saying sorry. Jack smiled and said, "our
friendship is more important than a soccer game." Tom nodded. "Yes, it is." From that moment, they became best friends again.
They finished their project together and laughed like old times.
Moral: Friendship is more
important than pride, and saying sorry can fix many problems.
If you'd like to support this website, feel free to watch more videos and subscribe to my YouTube channel here. It's totally freehttps://bit.ly/43oo1rN
Sending you lots of love from Zen. 😊
Dịch tiếng Việt:
Tom và Jack là những người bạn thân. Họ làm mọi việc cùng nhau: chơi bóng đá, ăn trưa và giúp nhau làm bài tập về nhà. Ai cũng biết họ là đôi bạn thân nhất.
Một ngày nọ, trong một trận bóng đá ở trường, Tom vô tình đẩy Jack. Jack ngã xuống và bị đau đầu gối.
"Tại sao cậu lại đẩy tớ, Tom?" Jack tức giận hỏi.
"Tớ không cố ý." Tom nói, nhưng Jack không tin.
"Cậu làm thế có chủ ý vì cậu muốn thắng!" Jack hét lên.
Rồi cậu đứng dậy và bỏ đi, để Tom lại một mình.
Trong vài ngày tiếp theo, họ không nói chuyện với nhau. Tom cảm thấy buồn, nhưng cậu quá tự ái để nói lời xin lỗi. Jack cũng buồn, nhưng cậu nghĩ rằng Tom nên là người xin lỗi trước.
Đến thứ Sáu, cô giáo giao cho họ một dự án.
"Tom và Jack, hai em sẽ làm việc cùng nhau." cô nói.
Cả hai nhìn nhau nhưng không ai lên tiếng.
Trong lúc làm dự án, tờ giấy của Jack rơi xuống đất. Tom nhặt nó lên và đưa lại cho cậu.
"Cảm ơn." Jack khẽ nói.
Tom mỉm cười và đáp:
"Tớ xin lỗi, Jack. Tớ không cố ý đẩy cậu trong trận đấu."
Jack nhìn Tom và nói:
"Tớ cũng xin lỗi. Tớ không nên la hét với cậu."
Cả hai đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi nói lời xin lỗi.
Jack mỉm cười và nói:
"Tình bạn của chúng ta quan trọng hơn một trận bóng đá."
Tom gật đầu:
"Ừ, đúng vậy."
Kể từ khoảnh khắc đó, họ lại trở thành đôi bạn thân như trước. Họ cùng nhau hoàn thành dự án và cười đùa như những ngày xưa.
Bài học:
Tình bạn quan trọng hơn lòng tự ái, và một lời xin lỗi có thể giải quyết rất nhiều vấn đề.
Nếu bạn muốn ủng hộ website này, bạn có thể xem thêm nhiều video và đăng ký kênh YouTube của mình tại đây. Nó hoàn toàn miễn phí: